After having only appeared once for Milan officially, Coloccini joined Deportivo La Coruña in January 2005, on a six-year deal. ديبورتيفو لاكورونا بعد أن ظهر مرة واحدة فقط لميلان رسميا، انضم كولوتشيني إلى ديبورتيفو لاكورونيا في يناير 2005، بصفقة مدتها ست سنوات.
In 2007, he was disputed over by Barcelona and Real Madrid, after offers from Valencia, Sevilla, Espanyol, Deportivo La Coruña, Arsenal and Liverpool. في عام 2007، تنافس على ضمه قطبي إسبانيا برشلونة وريال مدريد، بعد عروض من فالنسيا ونادي إشبيلية وإسبانيول وديبورتيفو لاكورونيا وأرسنال ونادي ليفربول.
In May 2008, Forlán helped Atlético qualify for the Champions League for the first time in over a decade, scoring the winning goal against Deportivo de La Coruña. في مايو 2008، ساعد فورلان أتلتيكو للتأهل إلى دوري ابطال أوروبا للمرة الأولى منذ عقود، وسجل هدف الفوز ضد ديبورتيفو لاكورونيا.
In May 2008, Forlán helped Atlético qualify for the Champions League for the first time in over a decade, scoring the winning goal against Deportivo de La Coruña. في مايو 2008، ساعد فورلان أتلتيكو للتأهل إلى دوري ابطال أوروبا للمرة الأولى منذ عقود، وسجل هدف الفوز ضد ديبورتيفو لاكورونيا.
After scoring a goal in a January 2009 Copa Del Rey match against Deportivo La Coruña, Kanouté lifted his jersey and displayed a black shirt underneath emblazoned with the word "Palestine". بعدما سجل هدف في مرمى نادي ديبورتيفو لاكورونيا ضمن بطولة كأس إسبانيا في 7 يناير 2009 رفع قميصه وكشف عن كلمة مكتوبة على القميص الداخلي (فلسطين).
He made his first-team – and La Liga – debut on 1 February 2004, coming on as a 64th-minute substitute for Francisco Gallardo in a 0–1 away loss against Deportivo de La Coruña. شارك لأول مرة مع الفريق الأول –في الدوري– في 1 فبراير 2004، بعد دخوله كبديل في الدقيقة 64 لفرانسيسكو جلاردو في مباراة الخسارة 1–0 أمام ديبورتيفو لاكورونيا.
He made his first-team – and La Liga – debut on 1 February 2004, coming on as a 64th-minute substitute for Francisco Gallardo in a 0–1 away loss against Deportivo de La Coruña. شارك لأول مرة مع الفريق الأول –في الدوري– في 1 فبراير 2004، بعد دخوله كبديل في الدقيقة 64 لفرانسيسكو جلاردو في مباراة الخسارة 1–0 أمام ديبورتيفو لاكورونيا.
After playing for several clubs in his country, most notably Hapoel Haifa, he moved to Spain in 2003, going on to represent Racing de Santander, Deportivo La Coruña and Mallorca for a total of 303 La Liga games. لعب أوات في عدة فرق إسرائيلية، ثم انتقل إلى إسبانيا في 2003، ولعب لأندية رسينغ سانتاندر، ديبورتيفو لاكورونيا وريال مايوركا، وشارك في 303 مباراة بالدوري الإسباني لكرة القدم.
جوال إصدار